Dez anos depois da publicação do livro original, Caderno de Memórias Coloniais, de Isabela Figueiredo, regressou numa nova versão em novela gráfica, com ilustrações de Júlia Barata. Publicada pela Caminho em junho, a obra recupera o texto autobiográfico da autora para aprofundar, através da banda desenhada, a reflexão sobre a infância vivida em Moçambique e a relação com o pai, colocando novamente no centro do debate o colonialismo português, o racismo e a memória histórica.
Nesta adaptação, Isabela Figueiredo revisita o seu próprio texto numa narrativa que cruza memória pessoal e história coletiva. Através das ilustrações de Júlia Barata, as recordações da infância e as experiências familiares ganham uma nova dimensão, mantendo a abordagem crítica e frontal do livro publicado originalmente em 2015.
A novela gráfica parte das memórias da autora para abordar a realidade do colonialismo português em Moçambique e as suas consequências, confrontando também as diferentes formas como esse passado continua a ser recordado, interpretado ou silenciado.
Ao longo de setembro e outubro, Caderno de Memórias Coloniais será apresentado em várias localidades do país, com a presença das duas autoras. A primeira sessão realiza-se no sábado, 12 de setembro, às 16h00, na Tinta Nos Nervos (Rua da Esperança 39) com Isabela Figueiredo, Júlia Barata e a jornalista Sara Figueiredo Costa, numa conversa sobre a publicação da novela gráfica e os temas que esta recupera. A sessão será acompanhada pela inauguração de uma exposição com os desenhos originais de Júlia Barata para o livro.
Estão ainda previstas sessões de autógrafos em outras cidades:
- 23 de setembro, 18h30 — Livraria Fonte das Letras, Évora
- 24 de setembro, 18h30 — Livraria Arquivo, Leiria
- 25 de setembro, 18h30 — Livraria Centésima Página, Braga
- 26 de setembro, 18h00 — Livraria Flaneur, Porto
- 1 de outubro, 18h30 — Almedina Estádio, Coimbra
- 3 de outubro, 16h00 — Livraria Culsete, Setúbal
- 8 de outubro, 18h30 — Visita guiada, Tinta dos Nervos, Lisboa
- 9 de outubro, 19h00 — Biblioteca Central de Almada
- Festival Fólio, Óbidos — data a confirmar
A publicação de Caderno de Memórias Coloniais será, assim, acompanhada por uma oportunidade de encontro direto entre Isabela Figueiredo, Júlia Barata e os leitores, com as autoras a percorrerem diferentes espaços e cidades do país ao longo de setembro e outubro. Das livrarias às bibliotecas e festivais, estas sessões permitem conhecer melhor o processo de criação da novela gráfica, conversar com as autoras e obter um exemplar autografado, aproximando a obra do público em vários pontos de Portugal.
